İŞİTME Engelliler İşaret Dili Tercümanları ve Eğitmenleri Derneği (İEİD) Başkanı Berhan Bıyıkoğlu, kamuya açık alanlarda, kamu kurum ve kuruluşlarında iletişim kurmakta ve yardım almakta zorlanan işitme engelli bireylerin büyük sıkıntılarla karşılaştığına dikkat çekti. Mevcut yasaların genel olarak tüm engellilerin yaşantılarını kolaylaştırmak amacı ile çıktığını hatırlatan Bıyıkoğlu, 'Yasa koyucular tarafından işitme engelliler için yasalara ayrıca açıklayıcı tabirler eklenmeli' diye konuştu.

KURUMLARA ELEMAN

Kamu ve özel sektörde işaret dili personel alımına ve çalıştırılmasına özellikle önem verilmesi gerektiğine dikkat çeken Bıyıkoğlu, 'Yeminli Çevirmenlikte Uygulamalı Formasyon (ÇEVFOR) eğitimi almış kişiler istihdam edilmeli. Ayrıca fiziki şartlar olarak yön tabelaları ile ikaz ve uyarı yazıları, görüntülü işaret diliyle açıklayıcı levhalar kullanılmalı. İEİD bu konuda proje tescil ettirdi' dedi.

ANLIK ÇEVİRİ

Antalya'da da işitme engelli bireylerin yaşadığı zorlukları en aza indirmek adına işitme engellilerin de var olduğu ve bu toplumun bir parçası olduğu farkındalığı için çalışmalarının devam ettiğini hatırlatan Bıyıkoğlu, 'Yazılı ve görsel medya toplumun itici gücü. Sağır ve işitme engellilerin farkına varılmasında öncü olmalı. Bunun için gelişmiş ülkelerde olduğu gibi sadece sağır ve işitme engellilere yönelik kanallar olmalı. Olamıyorsa da tüm görsel yayınlar işaret dili tercümanları tarafından anlık olarak işaret diline çevrilmeli. Derneğimiz bu konuda vasıflı öğretmen ve tercüman ihtiyacını karşılıyor' ifadelerine yer verdi.

Gonca ÖZTÜRK/Özel