Irak Kültür, Turizm ve Eski Eserler Bakanlığı’nın Sinema-Tiyatro Birimi tarafından hazırlanan ve usta yönetmen Dr. Jawad Al-Asadi'nin rejisiyle sahneye taşınan ‘Umut’, 17 Mayıs akşamı Haşim İşcan Kültür Merkezi Küçük Salon’da izleyiciyle buluştu. Sadece tek perdede, yalnızca iki oyuncuyla anlatılan bu derinlikli hikâye; savaşın insan ruhunda açtığı yaraları, anne ve baba olmanın ne demek olduğunu sorgulatarak, seyircisini koltuğuna mıhladı. Rudhab Ahmed’in canlandırdığı genç kadın karakter, içinde bulunduğu cehennem koşullarında bir bebek dünyaya getirmemeye karar veriyor. Bu karar, bencillikten değil derin bir vicdan yükünden doğuyor ancak eşi Bassem’in (Hayder Jumaah) bu karar karşısındaki teklifi, izleyicinin nefesini kesecek cinsten; çocuğu kendi bedeninde taşımak.
ALTYAZIYA GEREK KALMADI
Bol diyaloglu, alt metni zengin ve zaman zaman çetin bir anlatı diliyle ilerleyen oyun, tüm bu zorluklara rağmen seyircisini bir an bile kaybetmedi. Arapça oynanan eser, altyazıların takibinde kimi anlarda zorluk yaşatsa da, oyuncuların jest, mimik ve sahneye hâkimiyetleriyle duygular doğrudan seyirciye geçti. Uyuşturucu bağımlılığı, adaletsizlik, militarizm ve yıkılmış aile yapısı üzerinden ilerleyen metin, savaşın sadece cephede değil; evlerin içinde, ilişkilerin kalbinde nasıl sürdüğünü çarpıcı biçimde aktardı. Final sahnesinde yaşanan içsel çöküş ve hayatta kalma çabası, salonu derin bir sessizliğe boğduktan sonra uzun süreli alkışlarla son buldu.
Oyun sonrası sahneye davet edilen Iraklı tiyatro ekibine festival komitesi tarafından hediyeleri takdim edildi. Festival sözcüsünün yaptığı açıklamada, bu yılki organizasyonun önceki yıllara göre çok daha görkemli geçtiğine vurgu yapılarak şu ifadelere yer verildi: “Şehir genelinde 11 sahnede, 10 gün boyunca dünyanın dört bir yanından gelen oyunlarla Antalyalıları buluşturuyoruz. Festivalimize değer katan bu etkileyici performans için Irak ekibine gönülden teşekkür ediyoruz”.
